Oct 31, 2009

Cuticle Care En

Lately I decided that the cuticles need some treatment as well. After a few (long) minutes in front of the "nail treatment" self at the drugstore, I decided to buy some oil-thing. Only, I can't say I used it too much. It was too annoying.
Last week, I suddenly saw a new pen treatment for the cuticles, and decided to buy it (the one in the picture, obviously). It's just SO great! So easy to apply – you just "paint" around the nail, and by the time you finish – it's already absorbed into to the skin. It's so comfortable and nothing can spill or make a mess. Just great!Only one downside – there are only 4ml in this product, so I hope it will last for a while. Time will tell…

Cuticle Care

לאחרונה החלטתי שצריך לדאוג גם לעור שמסביב לציפורן בצורה יעודית יותר. לאחר התעמקות ארוכה במדף המוצרים לצפורניים בפארם, נרכש לו שמן כלשהו. אבל להגיד שהתמדתי בשימוש? קשה לומר.
בסיבוב הפארם האחרון שלי ראיתי לפתע ליד בית המרקחת את הטוש שבתמונה. התלבטות של רבע שניה והוא התווסף לסל הקניות.
עכשיו, שבוע אחרי אני יכולה לומר שפשוט כל כך נוח להשתמש בו! לא צריך להיזהר מבקבוקים שעלולים להישפך וכל מיני בלגנים מיותרים. פשוט "מציירים" איתו סביב לציפורן ועד שמסיימים את כל האצבעות הוא כבר נספג ולא מפריע לכלום. בקיצור – אני מרוצה.רק מה, אני מקווה שה 4 מ"ל שיש בו אכן יספיקו לזמן סביר והוא לא יגמר בשניה.

Oct 10, 2009

Only in a Woman's World En

Lately I had encountered a really cool site, that holds cartoon videos of things from the world of being a woman.
I think it's hilarious (well, and also just so ture).
You just must watch it (and then come back and tell me what you thought, of course ;-) ).

Only in a Woman's World

לאחרונה נתקלתי באתר מצחיק בטירוף (אולי כי הכל כל כך אמיתי) שמציג סרטונים על ה"עולם הנשי".
לדעתי, כל כך חובה לראות (ואח"כ לרוץ לספר לי מה אתם חשבתם, כמובן).